Aktuálně: István Szabó adaptuje Dveře
6. 11. 2009 # 19.08 # Aktuálně # Bez komentářeIstván Szabó, jeden z nejznámějších maďarských režisérů staré generace, připravuje svůj další film. Snímek bude mít název Dveře a bude adaptací stejnojmenné knihy od Magdy Szabó, jedné z nejslavnějších maďarských spisovatelek dvacátého století. Shoda jmen obou autorů je čistě náhodná a příbuzenských vztahů se mezi nimi nedopátráte.
Spisovatelka Magda Szabó zemřela před dvěma lety v úctyhodných devadesáti letech. Dveře, vydané poprvé roku 1987, jsou zřejmě její nejznámější knihou, za kterou získala francouzskou literární cenu Prix Femina Étranger a následně byla přeložena do 36 jazyků. Před pěti lety vyšla také u nás díky nakladatelství Academia.
Román je částečně autobiografický a vypráví o spisovatelce a její hospodyně, mezi nimiž se začne tvořit komplikovaný vztah. Kniha prý místy přesahuje až do detektivní roviny. Kdo bude Szabóovi pomáhat s převodem knihy do scénáře se zatím neví, lze však předpokládat, že to bude buď jeho častý spolupracovník Péter Dobai (psal scénář k Hanussenovi, Mefistu; jako scénárista pomáhal s některými filmy také např. Bélu Tarrovi) nebo Ronald Harwood (společně psali Na miskách vah a Božskou Julii).
Do jedné z hlavních rolí je již potvrzeno obsazení britské herečky Helen Mirren, známé především z Královny či nedávného thrilleru Na odstřel. Natáčet by se mělo začít již v příštím roce na území Maďarska a Německa.
Zdroj: ScreenDaily.com