Ač se následující informace pohybuje na velmi tenkém ledě, v případě svého potvrzení a přesunutí z úrovně zvěsti do polohy ověřené zprávy by se stala natolik zajímavou a nanejvýš pozornosti hodnou, že si nedovolíme o ní nenapsat již v tomto raném stadiu:
Scenárista Steven Knight (Špína Londýna, 2002; Východní přísliby, 2007) pracuje na scénáři remaku klasického snímku Carola Reeda Třetí muž (1949), ve kterém by si hlavní role měli zahrát dlouhodobí přátelé Leonardo DiCaprio a Tobey Maguire. Ti se poprvé sešli před kamerou v roce 1993 ve snímku Život jednoho chlapce (r. Michael Caton-Jones) a naposledy si spolu zahráli v kontroverzním Don´s Plum Bar (r. R. D. Robb, 2001), jehož promítání bylo v USA soudem zakázáno díky iniciativě samotných herců. Jejich nadcházející společný film by pravděpodobně nebyl o nic méně rozporuplný, zvláště když projekt pocházející od francouzského Canal + nemá dosud režiséra.
Smí se takto mistrovská klasika vůbec předělávat? Nezapomeňme, že Třetího muže zvolil v roce 1999 Britský filmový institut za nejlepší britský film všech dob a na předních místech se film umisťuje i v obdobných amerických anketách. Kameraman Robert Krasker získal za snímek Oskara a film byl rovněž nominován na stejnojmenné ocenění v kategorii střih a režie a získal Zlatou palmu v Cannes.
Pokud se snímek bude realizovat, lze očekávat, že DiCaprio se objeví spíše v roli okouzlujícího i děsivého padoucha Harryho Limea (v originále brilantní Orson Welles), zatímco Maguire ztělesní naivního spisovatele šestákových románů Hollyho Martinse (v originále neméně skvělý Joseph Cotten), který do poválečné Vídně přijíždí na Harryho pozvání. Nebo že by jeden z nich usiloval o roli britského majora Callowaye (v Reedově filmu Trevor Howard), který po Limeovi intenzivně pátrá? A kdo ztvární Harryho krásnou českou přítelkyni Annu (v Reedově filmu v podání Italky Aidy Valliové)?
Spisovatel Graham Green (podle jehož povídky Ve sklepě natočil Reed v roce 1948 Padlého idola a podle románu Náš člověk v Havaně pak v roce 1959 stejnojmenný snímek) napsal Třetího muže přímo pro film a absence některých nedostatků literárních adaptací je pouze jednou z neoddiskutovatelných kvalit snímku. Nakolik závazně se Knight bude řídit originálním scénářem, zůstává velkou neznámou. Jednou z nejzásadnějších věcí bude, zda děj v rámci aktualizace příběhu zasadí do jednoho z měst, která dnes mají čerstvou válečnou zkušenost za sebou – ať už by se jednalo o Bagdád či Kábul. V takovém případě by Knight mohl zajímavě oživit neporozumění Američana Martinse poválečné Vídni – světu, jehož historii nezná, kde se nedomluví a kde se přesto vydává na vlastní pěst hledat vrahy svého přítele Harryho.
O dalším vývoji „druhého“ Třetího muže budeme informovat!
Zdroj: chud.com
Napsat komentář