Režisér Sam Mendes se připravuje na adaptaci vysoce ceněného románu Nizozemě od Josepha O’Neilla (vyšel i u nás), který bývá označován jako jeden z nejlepších a nejvíce komplexních románů o světě po 11. září 2001. Převod z literární předlohy do filmového scénáře by měl mít na starost s knižními předlohami zkušený Christopher Hampton (na kontě má Oscara za scénář k Frearsovým Nebezpečným známostem; v poslední době pak stojí za zmínku třeba Wrightovo Pokání).
Knižní předloha sleduje krátký výsek ze života nizozemského makléře Hanse van den Broeka, žijícího v New Yorku nedlouho po pádu dvojčat. Rychle se šířící úzkost strach z dalšího teroristického útoku dožene jeho ženu k návratu do Evropy i s jeho synem. Hans zůstává opuštěný v hotelovém pokoji, kde mu dělají společnost pouze prapodivní hoteloví hosté. Útěchu nalezne ve společnosti hráčů kriketu, který kdysi v Londýně hrával. Můžeme tedy usuzovat, že příběh využívá určitých biografických prvků z O’Neillova života a ukazuje, jak může Ameriku vnímat opuštěný Evropan.
Je však těžké odhadnout v jakém časovém horizontu by se dal film očekávat. Nizozemě rozhodně není jediným filmem, na kterém v současné době Mendes pracuje. V horizontu dvou let by totiž chtěl režírovat adaptaci comicsového Preachera a klasického anglického románu Middlemarch Mary Ann Evansové. V plánu má však také produkci filmového provedení románu Johna Williamse Butcher’s Crossing spolu s filmovou verzí úspěšné britské televizní minisérie Lost in Austen. Těžko předvídat, čemu dá Mendes přednost a co případně zcela vypustí, Nizozemi bych však v jeho režii velmi rád viděl.
Zdroj: Cineuropa.org
Napsat komentář