9. června začalo natáčení čínského remaku thrillerového debutu bratří Coenů (Tahle země není pro starý) Zbytečné krutosti (u nás dostupné za sto korun na pultech trafik či zde ). O režii se stará Yimou Zhang (Vyvěste červené lampióny, Hrdina, Klan létajících dýk).
Děj bude přemístěn z prostorů texaského baru do čínského obchodu s nudlemi uprostřed pouště, zápletka ale zůstane stejná. Majitel obchodu si objedná vraždu své manželky a jejího milence u nemilosrdného detektiva, což mu velice rychle přeroste přes hlavu a ohrozí na životě více lidí než by se zdálo. Střelné zbraně v nové verzi nahradí nože a meče.
Otázkou zůstává, jak si zrovna Yimou Zhang, známý svými pompézními kostýmními dramaty (a svou prací na otevíracím a ukončujícím ceremoniálu posledních olympijských her) poradí s tak komorní a chladnou látkou, zejména pokud vezmeme v potaz jeho poslední pestrobarevnou megalomanii Kletba zlatého věku. Nutno ale podotknout, že Yimou Zhang se vydal do nových žánrových vod již několikrát a u diváků uspěl vždy napoprvé.
Ač je producekční společnost snímku Sony Pictures Classics společností distibuující a produkující nezávislé a umělecké filmy, od remaku Zbytečné krutosti si zjevně slibuje velký úspěch a tržby, což doufejme nevyústí v okleštění předlohy (Zbytečná krutost rozhodně není filmem pro každého a honosí se druhým nejvyšším MPAA ratingem, ratingem R, díky čemuž ji v USA nemůže shlédnout člověk mladší 17 let bez doprovodu dospělého).
Zdroj: Cinematical, THR
Napsat komentář